Harry Games

Termos de Uso

Última atualização:

Esta é uma tradução. Se houver diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês. English version

Estes termos se aplicam aos aplicativos da Harry Games (Harry: jogos educativos / Harry Islands, Harry Cards, Piano Infantil, HarryPhone e outros aplicativos que publicamos) e ao site harry-games.com. Ao baixar ou usar um aplicativo, você concorda com estes termos. Se uma criança usa o aplicativo, o pai, a mãe ou o responsável aceita os termos em nome dela.

1. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar os aplicativos em aparelhos que você possui ou controla, para uso particular e não comercial, de acordo com as regras da loja de onde você os baixou. Para os aplicativos da App Store também se aplica o Contrato de Licença Padrão (EULA) da Apple; se ele entrar em conflito com estes termos, o EULA da Apple prevalece para esses aplicativos.

Você não pode copiar, modificar, revender ou distribuir os aplicativos ou o seu conteúdo, nem tentar extrair o código-fonte deles, exceto quando a lei permitir.

2. Nosso conteúdo

Os jogos, o gato Harry e seus amigos, as ilustrações, animações, sons, músicas, narrações e textos pertencem à Harry Games ou são usados por nós sob licença. Todos os direitos reservados.

3. Uso gratuito e compras

  • Cada jogo pode ser baixado de graça e tem uma parte gratuita. Parte do conteúdo é liberada com uma compra única dentro do aplicativo. Não vendemos assinaturas.
  • O preço é mostrado na loja antes do pagamento. O pagamento é cobrado pela Apple ou pelo Google, de acordo com os termos deles.
  • A compra fica vinculada à sua Conta Apple ou Conta do Google. Se você reinstalar o jogo ou trocar de aparelho, entre com a mesma conta e toque em “Restaurar compras” na tela de compra.
  • Na App Store, as compras podem ser compartilhadas com a sua família pelo Compartilhamento Familiar, se ele estiver ativado para o jogo.
  • As compras são protegidas por uma trava parental. Mantenha a senha da loja em segredo e ative a aprovação de compras no aparelho do seu filho.

4. Reembolsos

Os reembolsos são feitos pela loja que recebeu o pagamento: peça o seu em reportaproblem.apple.com para a App Store ou no seu histórico de pedidos do Google Play. Se algo não funcionar depois de uma compra, escreva primeiro para nós — vamos ajudar.

5. Uso seguro dos aplicativos

Os aplicativos são feitos para crianças pequenas e devem ser usados com a ajuda e a supervisão de um adulto responsável. Faça pausas regulares longe da tela. Recomendamos seguir as orientações do seu pediatra sobre o tempo de tela.

6. Privacidade

A forma como tratamos os dados está descrita na nossa Política de Privacidade.

7. Atualizações e disponibilidade

Nos esforçamos para que os jogos funcionem bem e os atualizamos regularmente. Os aplicativos são fornecidos “no estado em que se encontram”: não podemos garantir que estarão sempre disponíveis, livres de erros ou que funcionarão em todos os aparelhos. Os recursos podem mudar com as atualizações. Se um dia deixarmos de oferecer suporte a um jogo pago, o conteúdo que você já comprou e baixou continuará funcionando enquanto o seu aparelho for compatível com ele.

8. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, a Harry Games não se responsabiliza por danos indiretos ou consequenciais relacionados ao uso dos aplicativos. Nossa responsabilidade total se limita ao valor que você pagou pelo aplicativo ou pela compra em questão. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor pela lei do seu país.

9. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República do Uzbequistão, sem prejuízo das normas obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país de residência.

10. Alterações e contato

Podemos atualizar estes termos; a nova versão é publicada nesta página com uma nova data. Dúvidas: info@harry-games.com.