Les présentes conditions s’appliquent aux applications Harry Games (Harry: Jeux éducatifs / Harry Islands, Harry Cards, Piano Enfant, HarryPhone et les autres applications que nous publions) ainsi qu’au site harry-games.com. En téléchargeant ou en utilisant une application, vous acceptez ces conditions. Si un enfant utilise l’application, le parent ou le tuteur légal accepte les conditions au nom de l’enfant.
1. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser les applications sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour un usage privé et non commercial, conformément aux règles de la boutique depuis laquelle vous les avez téléchargées. Pour les applications de l’App Store, le contrat de licence standard d’Apple (EULA) s’applique également ; en cas de contradiction avec les présentes conditions, l’EULA d’Apple prévaut pour ces applications.
Vous ne pouvez pas copier, modifier, revendre ou distribuer les applications ou leur contenu, ni tenter d’en extraire le code source, sauf dans la mesure où la loi l’autorise.
2. Notre contenu
Les jeux, Harry le chat et ses amis, les illustrations, animations, sons, musiques, voix off et textes appartiennent à Harry Games ou sont utilisés par nous sous licence. Tous droits réservés.
3. Jeu gratuit et achats
- Chaque jeu peut être téléchargé gratuitement et comporte une partie gratuite. Certains contenus se débloquent par un achat intégré unique. Nous ne vendons pas d’abonnements.
- Le prix est affiché dans la boutique avant le paiement. Le paiement est encaissé par Apple ou Google, selon leurs conditions.
- Un achat est lié à votre identifiant Apple ou à votre compte Google. Si vous réinstallez le jeu ou changez d’appareil, connectez-vous avec le même compte et touchez « Restaurer les achats » sur l’écran d’achat.
- Sur l’App Store, les achats peuvent être partagés avec votre famille grâce au Partage familial, si celui-ci est activé pour le jeu.
- Les achats sont protégés par une barrière parentale. Gardez secret le mot de passe de la boutique et activez l’approbation des achats sur l’appareil de votre enfant.
4. Remboursements
Les remboursements sont gérés par la boutique qui a encaissé le paiement : faites votre demande sur reportaproblem.apple.com pour l’App Store ou dans votre historique des commandes Google Play. Si quelque chose ne fonctionne pas après un achat, écrivez-nous d’abord : nous vous aiderons.
5. Utiliser les applications en toute sécurité
Les applications sont conçues pour les jeunes enfants et destinées à être utilisées avec l’aide et sous la surveillance d’un parent. Pensez à faire des pauses régulières loin de l’écran. Nous vous recommandons de suivre les conseils de votre pédiatre concernant le temps d’écran.
6. Confidentialité
La façon dont nous traitons les données est décrite dans notre Politique de confidentialité.
7. Mises à jour et disponibilité
Nous faisons tout notre possible pour que les jeux fonctionnent bien, et nous les mettons à jour régulièrement. Les applications sont fournies « en l’état » : nous ne pouvons pas garantir qu’elles seront toujours disponibles, exemptes d’erreurs ou compatibles avec tous les appareils. Les fonctionnalités peuvent évoluer lors des mises à jour. Si nous cessons un jour de prendre en charge un jeu payant, le contenu que vous avez déjà acheté et téléchargé continuera de fonctionner tant que votre appareil le permettra.
8. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Harry Games n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs liés à l’utilisation des applications. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour l’application ou l’achat concerné. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu de la loi de votre pays.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République d’Ouzbékistan, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.
10. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la nouvelle version est publiée sur cette page avec une nouvelle date. Des questions ? info@harry-games.com.